你的位置:《语数外学习》杂志社官方网站 >> 本刊动态 >> 其它 >> 详细内容

哈利·波特助我学英语

收藏 打印 举报 来源: www.yushuwaixuexi.com   发布者:语数外学习高中版
热度0票  浏览3次 时间:2021年8月10日 12:53

一, 阅读的原则

M,^EW'bDq]i}:o0

老师在我们刚进入高中时就对我们说:高中英语学习与初中英语学习侧重点不同;不要用老一套来应对高中英语的学习;高中三年的英语学习以阅读为主;阅读、阅读、再阅读;并提出了阅读的要求与原则。《语数外学习》杂志社官方网站3k3`u1Ua#n

1, 读自己喜欢的材料;《语数外学习》杂志社官方网站QfS+N"x.h7?5F

2, 从读得懂的地方开始阅读;

RW-RNX0

3, 读意忘形---只关注文章的意思,忽略不认识的词汇;

!p/Y0eUi+qQ0

4, 利用边边角角的时间,三分钟或五分钟都可以。《语数外学习》杂志社官方网站-^5B!BNHi2vTL/s(M

 《语数外学习》杂志社官方网站 h%if;IL$N-@9~E

二, 选材的原因

U`g/x1L3o7R j0

《哈利·波特》系列讲述的是一个永恒的主题---爱和正义战胜邪恶。魔幻的题材是通过爱为线索铺成开来,过程充满魔幻:拿着魔杖就可以摆平一切不公正,骑着笤帚满天飞,配置许多神奇的魔药。这一切都是现实生活中不可能发生的,但《哈利·波特》中却活生生地为我们展示开来,满足我们对爱,对正义,对自由自在的向往。

G-W],hrCs0

 

,S,n D N C^W:U0

三, 我的具体做法

.fO_$M] Nq0

1, 为自己设立一个小目标:《哈利·波特》一共七本书,一个学期读一到两本,六个学期,按次序阅读,争取在三年内全部读完。《语数外学习》杂志社官方网站|*i8lC9u1]3x

2, 读意忘形。在阅读的过程中我只关注剧情的发展,不指望每个词都读懂。特别是里面有一些很专业的词汇和大段大段对环境的描写,这些词又长又复杂,我几乎读不懂。但这些词并不影响我对剧情的明白和对人物的理解。对这些词,我选择直接忽略,继续往下读(我心里明白大概的意思),尽量不查字典。而有些确定重要的词汇在文中出现两三次之后,我也能猜出什么意思了。比如Harry Potter and the Sorcerer's Stone哈利·波特与魔法石》中:《语数外学习》杂志社官方网站6db"z-}I#}${S{

McGonagall: Good evening. Nothing . I repeat, nothing gives a student the right to walk about the   《语数外学习》杂志社官方网站yy{/VZu~m

school at night. Therefore as punishment for your actions, 50 points will be taken.
a#ueeR|"r(q0
Harry: 50!《语数外学习》杂志社官方网站nbi\ m z|8P
McGonagall: Each. And to ensure it doesn' t happen again, all four Of you will receive detention.
6a x xBm ~2D0
Malfoy: Excuse me! Professor. Perhaps I heard you wrong. I thoUght you said the four of us.《语数外学习》杂志社官方网站1TB CC Jfy&I-q
McGonagall: No you heard me correctly, Mr. Malfoy. You see, honorable as your intentions were,  《语数外学习》杂志社官方网站/ub0T | X x+t*{

you, too, were out of bed after hours. You will join your classmates in detention.《语数外学习》杂志社官方网站 e F{.RZ
Filch: A pity they let the OId punishments die. \Nas a time detention was found you hanging by 《语数外学习》杂志社官方网站rq"?|S`;e|I

your thumbs in the dungeons. God, I'll miss the screaming. You 'II be serving        《语数外学习》杂志社官方网站(Asppz0mA

detention with Hagrid tonight.

6kXh7k(w$Ns.xz~B#mp0

在这段文字中detention.一词出现四次,通过punishment,in detention大概可以猜出detention这个词的意思是“关起来,禁闭,扣押”。《语数外学习》杂志社官方网站o[0J\5T.s#~

    有时碰到实在难以理解的段落或篇章;就干脆找来对应的中文版来填充。如 wingardium leviosa 漂浮咒,就是哈利·波特咒语的名称,即使查字典也查不到。

.d e ] h$n9{0

3, 争分夺秒

GIved%q`~F!j0

高中阶段作业多时间紧,为了能实现这个小目标,我充分利用早自习和午休前一段时间。一周三个英语早读,先读10分钟左右课文,另20分钟左右读《哈利·波特》,午休前有20分钟,隔天一次,这样大概能保证每天有20分钟的时间用于阅读。《哈利·波特》情节引人入胜,让人欲罢不能。我越读越上瘾,越往下读,剧情与画面也越清晰。渐渐地我有了以前读中文版《哈利·波特》时的感觉,只有情节,没有中文或英文之分。慢慢地,我又觉得译文版的《哈利·波特》不如英文原版有味道。《语数外学习》杂志社官方网站2g ](l(Y"y$E s,u

4,电影助阵

2|-MT:By L#Ca4GK0

为了缓解平时紧张的学习,每逢一月一次的大修我都会用一部电影来犒劳自己。《哈利·波特》就成了首选。我一部一部看过来,每一部我都能沉醉其中。读书时的想象通过电影重现。尽管电影剧情与书中描写有一点出入,但我仍然觉得精彩。内容的熟悉增强了我对台词的理解与把握。因此,我对电影的理解也更深入。

+Do%bP1A)Py0

5,做个有心人《语数外学习》杂志社官方网站N"UhT3b

老师要求我们读书时尽量多关注高中教材中出现的一些词汇的不同组合与不同意思表达,特别是一些句式结构。我整理一写。例如:《语数外学习》杂志社官方网站(adP d+^5Tx'^/i;Dg

Where the treasure is, where the heart is.

%?oK SD^0

Die than betray a friend, and we will do so for you!《语数外学习》杂志社官方网站s&u*^ W,edM

Your father live in you, Hary, you need him, he has in you know.

%Y+i$j-O.F"[1~0

Only through unity can we have a strong, if the split, then a single blow.

l H;t"\Y^m1j0

When we in the face of darkness and death, we fear that is unknown, in addition, no others.

!y[PDy6W&_0

Weve all got both light and dark inside us. What matters is the path we choose to act on. Thats who we are!

8i6@$]~ `(y9Bj0

It is not our abilities that show what we truly are. It is our choices.

!TT'u o7A?0

But difference, but also turned to a blind eye is often straightforward than the harm to much larger offensive.

3WA#E7Ki0

这些台词中表达和句式特别的地道。看了之后,我哪怕只学到一点点也让我受用无穷。《语数外学习》杂志社官方网站 a8JOy\'P

 

N6\z!R)ocJIp0

四, 初尝战果

?aaeR J0

    高中数理化实在是难,我几乎所有的空闲时间都花在了上面。我英语的学习除了正常的上课就是每周三次早自习课和午休前一点点时间了。虽然我还没花大量的时间刷题,但历次大考英语也为我挽回一点点颜面。

V#z!\Y b:L-T:u"z`0

历次大考成绩数据(满分120分)

"Z@2l@&[M$B)NnD0

考试名称

1P/cIU7yE^Rx0

人数《语数外学习》杂志社官方网站 cc5Ge V"WX;b

分数

XN"P6b-a0

级名

GP jLN3B&q0

排名《语数外学习》杂志社官方网站U#^V~{,XD

标准分《语数外学习》杂志社官方网站$MDafG{"Ty2]Y

优秀率《语数外学习》杂志社官方网站6F#P4a'wn

标准差

S;_]5F$P c{0

难度《语数外学习》杂志社官方网站 @ HX&\*\3Cb

区分度

Fwy)p6l[i\0

高二市统测

di7K.Jb+q)hZ0

1727

8^6e(rvG,V({0Q0

97《语数外学习》杂志社官方网站 A [#d\%u;c

13《语数外学习》杂志社官方网站 xE:j+q2fhp

27

$_na,q9h0

713

.~&X/JTBs7t`0

2.78

G1G%E6E$z0

16.73

xD&Zj{)^VL0

0.53

.s F,b5u2ofb0

0.35

!O2Y ?A`Ah!l0

高一期末

V7E!z:W lTtE\0

872

T*}:J r T#u Zgf0

101《语数外学习》杂志社官方网站 K&_#`"zR%Ws

4

p/?|Bi%]iFJ0

9

!Y-ZI4DL u&z a0

707《语数外学习》杂志社官方网站&L6O9g!F|'k e*N*m&h.}

 

%`V3Tj#J?0

 

de7OZSU0

 

4f@;GV8~Ca~_(}0

 

L?8gI$u6g5z6Q0

高一期中《语数外学习》杂志社官方网站+LBM2s9A'sM

872《语数外学习》杂志社官方网站T_k%lp4c T{

105《语数外学习》杂志社官方网站5BP Jl:x;P

2《语数外学习》杂志社官方网站lH` {-]P-t

4

(C`G){_h2Z U0

725《语数外学习》杂志社官方网站's],E5~uuD

 《语数外学习》杂志社官方网站/EG0Q3u8g

 

YL;k%M3A3mI0

 《语数外学习》杂志社官方网站 ~-| `/E r3u b

 《语数外学习》杂志社官方网站\b3|c)f'LYj T

     南京市高二英语统测数据分析 2018-1-31《语数外学习》杂志社官方网站9q p}7_#?n+v'Y[m%OL

 《语数外学习》杂志社官方网站7J)BIcR;H

人数《语数外学习》杂志社官方网站;[@5{(u O

均分(总120

l!oGzY_5NY0

听力(20

y`3cP"hR)eu jF0

单项(15《语数外学习》杂志社官方网站R%m%`(W3A1Q`

完形(20

j c!o_?2N0

阅读(30

-b q&j~i6}Z)M0

任务型(10《语数外学习》杂志社官方网站q)I:s$v'?"@}-Af

单词拼写(5

8@6U$FZ?wsv\0

作文(20《语数外学习》杂志社官方网站2lU*em!Q[

 《语数外学习》杂志社官方网站/q2S3Ho| n y

97《语数外学习》杂志社官方网站HQ.D1a7bm~lF3K

17

V m ]2Gz;^9~_0

12

6@$cCVb0

19

3BOj1KKe?K0

26《语数外学习》杂志社官方网站 H(asH3Fa

7

*b ? c q%w6M"pN0

2《语数外学习》杂志社官方网站z)[,W)MH:oX'A'h9N

TAG: 语数外学习 语数外学习期刊 语数外学习投稿 语数外学习杂志
上一篇 下一篇